The exhibition, opening Saturday at the American Museum of Natural History, explores bioluminescence.